KYR: Interactuando con ICE y las autoridades

• Mantenga la puerta cerrada. Pregunte a los agentes de qué organización/agencia son y para qué han venido. (Abrir la puerta no les da permiso a los agentes para entrar, pero puede ser más seguro hablar con los agentes a través de la puerta).
   
• Si los agentes no hablan su idioma, solicite un intérprete.
  • “Necesito un intérprete [de idioma] para entenderte”.
     
• Si los agentes quieren entrar, pregúnteles si tienen una orden firmada por un juez.

  • Si dicen que tienen una orden judicial, pídales que la deslicen debajo de la puerta o la acerquen a una ventana. Mire cuidadosamente la parte superior y la línea de abajo de la firma del documento para ver si fue emitida por un tribunal (Corte de Inmigración) y firmada por un juez. Los agentes de ICE pueden ingresar a su hogar sólo si ese documento es una orden judicial que incluye  el nombre de una persona que vive en su residencia y/o áreas a ser registradas en su dirección.

  • Si deslizan una orden judicial o cualquier otro documento debajo de su puerta, tome una fotografía de ese documento. Si el documento presentado por los agentes es una orden administrativa de deportación proveniente de autoridades de inmigración como DHS o ICE (formulario #205,) los agentes de ICE NO tienen derecho a entrar a su hogar.

  • Si no tienen una orden judicial firmada, puede negarse a abrir la puerta.

    • Diga: “No doy mi consentimiento para su entrada”.

• ICE puede intentar entrar a su casa mediante un engaño y/o por la fuerza.
   
• No intentes resistirte ni correr. Lo más importante es permanecer a salvo. Utilice su mejor criterio cuando se trata de evitar conflictos o agresiones por parte de los agentes. Físicamente, debes cumplir con las solicitudes pero dejar claro verbalmente que no consientes sus acciones.
   
• No mientas ni muestres documentos falsos. No está obligado a responder preguntas y todos en el hogar tienen derecho a permanecer en silencio. Mentir y/o presentar documentos falsos puede tener consecuencias graves, incluido el riesgo de futuros caminos hacia la ciudadanía.
  • Si desea ejercer sus derechos, diga: “No doy mi consentimiento para su entrada ni para ningún registro. Estoy ejerciendo mi derecho a guardar silencio y no hablaré sin la presencia de un abogado”. (Repita esto según sea necesario, pero no diga nada más).
• No ofrezcas ningún dato personal. No les diga a los agentes nada sobre su estatus migratorio, país de origen o cualquier otra cosa que pueda perjudicar su caso más adelante. No entregue su documentación importante (pasaportes, certificados de nacimiento, etc.) a ningún oficial que no tenga una orden judicial. Lo mejor para usted es invocar su derecho a permanecer en silencio hasta que pueda hablar con un abogado.
   
• No firme ningún documento sin hablar con un abogado. Firmar el documento incorrecto puede marcar la diferencia entre la deportación inmediata y permanecer en los EE. UU. Nunca firme documentos que no comprenda completamente. Afirme su necesidad de un intérprete y asesor legal hasta que los reciba.
   
• Después de que ICE se vaya, tome fotografías de los daños causados ​​por los agentes y escriba todos los detalles que pueda recordar sobre el encuentro.

El ICE puede acercarse a usted o a un ser querido en público. Puede que le llamen por su nombre para confirmar su identidad. En muchos casos, los agentes del ICE no llevan uniforme. Si le paran y no está seguro de a qué agencia representan, pídales que se identifiquen. 

Durante un Encuentro

• Pregunte a los agentes: "¿En qué agencia trabaja? ¿Puedo irme?" 
  • Si dicen que sí, - aléjese inmediatamente y no responda a ninguna pregunta.  
  • Si dicen que no, no se resista ni huya. Evite cualquier acción que pueda interpretarse como resistencia o escalada. 
    • Diga: "Elijo ejercer mi derecho a permanecer en silencio y quiero hablar con un abogado." Aunque no tenga abogado, pida hablar con uno.   
    • Si el ICE registra sus pertenencias, diga: "No consiento que registren mis pertenencias."
• Los testigos tienen derecho a filmar y hacer fotos durante el encuentro, siempre que no interfieran en la detención e indiquen claramente que están grabando. 

Después de un Encuentro  

Después de un encuentro con el ICE u otras fuerzas del coerción es importante documentar lo sucedido. Si resulta herido, busque atención médica inmediatamente. Asegúrese de documentar sus lesiones y solicite copias del informe médico. Además de los detalles relacionados con la lesión, escriba la información clave tales como:  

• La agencia de los oficiales con quien tuvo el encuentro,
• El nombre y número de placa del oficial,
• La matrícula del carro patrulla, y
• Los datos de contacto de los testigos.

Reunir toda la información que se pueda es crucial para futuros procedimientos ante el tribunal de inmigración, o si cree que sus derechos fueron violados.   

Si Cree Que Se Han Violado Sus Derechos  

Si cree que se han violado sus derechos, puede presentar una queja ante la división de asuntos internos de la agencia o ante la junta civil de quejas.  

También puede ponerse en contacto con la ACLU de Delaware rellenando el formulario de admisión en línea o descargándolo y enviándolo por correo a 100 West 10th St., Suite 706 Wilmington, DE 19801.   

Ya sea que ICE lo detenga en público o se presente en su casa o lugar de trabajo, las detenciones realizadas por ICE podrían ocurrir de la nada. Es importante que usted esté preparado para responder durante un encuentro y en el caso de que usted sea arrestado.    

Durante un Encuentro

• Pregunte si usted puede marcharse.
  • Si puede, dese la vuelta y márchese sin decir nada.
  • Si no puede marcharse, diga: "Elijo ejercer mi derecho a permanecer en silencio y quiero hablar con un abogado."
• Si te encuentras con un oficial de las fuerzas coercitivas, tienes derecho a documentar y grabar el encuentro. 

Si Usted es Detenido por el ICE  

• ICE puede intentar que usted firme documentos ya que usted está bajo su custodia. No firme nada sin la presencia de un abogado.
  • ICE ha intentado que las personas bajo su custodia firmen documentos que declaran su consentimiento para salir de los Estados Unidos, a menudo presentando estos formularios en inglés en lugar del idioma del individuo. No firme nada que no pueda leer o entender.
  • Guarde todos los documentos y registre toda la información importante.
• Es probable que los agentes de ICE lo transporten a una oficina de ICE para interrogarlo más antes de determinar si iniciar un caso en la corte de inmigración o ponerlo en detención.
  • No responda ninguna pregunta sin la presencia de un abogado. Si es necesario, declare nuevamente que está ejerciendo su derecho a permanecer en silencio y que desea hablar con su abogado.
  • Oficinas de ICE en Delaware:
    • Dover, 210 Beiser Blvd. Dover, DE 19904.

Si un Ser Querido es Detenido por el ICE   

Si un ser querido ha sido detenido por el ICE, visite locator.ice.gov para averiguar dónde está detenido. La función de búsqueda debería estar disponible en las 24 horas siguientes a la detención. En este sitio de la red, usted puede hacer la búsqueda usando el "Número A" de la persona o el nombre y el país de nacimiento.  

Cuando hable con su ser querido, hágale las siguientes preguntas, asegurándose de documentar sus respuestas con el mayor detalle posible.  

• ¿Dónde se encuentra?   
• ¿Necesita atención médica?  
• ¿Qué fuerzas del orden le han detenido?  
• ¿Qué documentos le han entregado y qué dicen?   
• ¿Tiene citas con el tribunal o audiencias programadas?   
• ¿Ha hablado con un abogado?

Crear un plan de emergencia es una de las mejores maneras de estar preparado si usted es detenido por ICE. Tenga en cuenta lo siguiente:

• Busque un/a abogada/o de confianza que pueda representarle en caso de detención. Si es posible, fije una hora para reunirse con ella/él para asegurarse de que podrá ayudarle.   
  • Hable con un/a abogada/o para averiguar si usted es elegible para algún tipo de estatus legal.  
• Prepare un plan para actuar en caso de desaparición, detención o encarcelamiento. 
• Haga copias de todos los documentos importantes y guárdelos en un lugar seguro.
  • Asegúrese de que una persona de confianza tenga acceso a estos documentos. Es mejor si la persona de confianza tiene estatus legal, en caso de que necesite llevar estos documentos al lugar donde usted esté detenido.
  • Documentos importantes que debe tener a mano: 
    • Autorización de trabajo, 
    • Copias de documentos de identificación,  
    • Pasaportes,
    • Copias de cualquier otro documento de inmigración, incluidos los papeles donde acusan recibo de casos pendientes y los avisos de aprobación de peticiones familiares, 
    • Certificados de nacimiento (con traducción al inglés),  
    • Certificados de matrimonio (con traducción al inglés),  
    • Tarjetas de la Seguridad Social,   
    • Documentos relacionados con detenciones o causas penales,
    • Nombre e información de contacto de los abogados que le han representado en el pasado, y 
    • Otra información importante, como la lista de los medicamentos que toman los miembros de la familia.
• Haga un plan para el cuidado de sus hijos si le detienen:  
  • Si su(s) hija/o(s) es/son ciudadano/s estadounidense/s, decida si quiere que se queden en los Estados Unidos o que se vayan con usted si le deportan.  
  • Si se quedan, identifique a una persona de confianza que cuide de ellos.   
  • Añada a esta persona a la lista de personas quienes pueden recoger y llevar a la escuela a los niños, asegúrese de que se añade su nombre a los formularios HIPPA en las consultas médicas.   
  • Considere la posibilidad de nombrar a esta persona como tutor legal de su hija/o.
    • He aquí un resumen de la tutela en el Delaware. Para más información, consulte a un abogado.   
  • Si su hijo es ciudadano estadounidense, solicite un pasaporte estadounidense.   
• Si es posible, ahorre dinero para el alquiler, las compras, los medicamentos y otros artículos de primera necesidad. Si ICE detiene al principal sostén económico de su familia, estos ahorros podrían ser de gran ayuda inmediatamente.   
• Asegúrese de que todos los miembros de su familia conocen cuáles son sus derechos cuando están en casa, en la escuela, en el lugar de trabajo y en lugares públicos. Practique qué decir y cómo responder en diferentes situaciones.