(Versión en español al final)
President-elect Donald Trump has promised to pursue even more extreme anti-immigrant policies in his second term. Given the gravity of these threats, it’s crucial for all Delawareans to remember: no matter your immigration status, you have rights when you interact with immigration agents or the police.
If you are stopped by police or Immigration and Customs Enforcement (ICE) or if the police or ICE are at your home:
- You have the right to remain silent, even if an officer has a warrant.
- You do not have to consent to a search of yourself or your belongings.
- Stay calm and keep the door closed. Opening the door does not give them permission to come inside, but it is safer to speak to ICE through the door.
- You do not have to open your door or let police or immigration agents into your home unless they have a warrant.
- If arrested by the police, you have the right to a government-appointed lawyer.
- If detained by ICE, you have the right to consult with a lawyer.
- You do not have to answer questions about where you were born, whether you are a U.S. citizen, or how you entered the country.
Unfortunately, interactions with police or immigration agents can escalate suddenly. That’s why in addition to knowing your rights, you should also have an emergency plan prepared.
When creating a plan, be sure to identify someone who:
- Can care for children in your absence.
- Has legal status and can interact with law enforcement; and
- Can be trusted to make medical decisions for your family members.
Once identified, make sure this person is comfortable with fulfilling the necessary obligations. Ensure children have memorized the identified person’s name and contact information. If necessary, take steps to add the identified person to the list of approved individuals at school, provide them with medical information, and give them copies of important documents.
While we continue the work to build a country where everyone is treated with dignity and respect regardless of documentation, refugee, or immigration status, knowing your rights and creating an emergency plan are the first steps to pushing back against Trump’s anti-immigrant attacks.
For more information, visit aclu.org/know-your-rights/immigrants-rights.
If you are interested in hosting a Know Your Rights training for your community, contact Helen Salita at [email protected]
Sus Derechos, Su Plan: Preparación Para Una Segunda Administración de Trump
El presidente electo Donald Trump ha prometido aplicar políticas antiinmigrantes aún más extremas en su segundo mandato. Dada la gravedad de estas amenazas, es fundamental que todos los habitantes de Delaware recuerden: sin importar su estatus migratorio, usted tiene derechos cuando interactúa con agentes de inmigración o la policía.
Si lo detiene la policía o el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) o si la policía o el ICE llegan a la puerta de su casa, usted:
- Tiene derecho a permanecer en silencio, incluso si un oficial tiene una orden judicial.
- Tiene derecho a negar su consentimiento a que le registren a usted o sus pertenencias.
- Tiene derecho a mantener la calma y mantener la puerta cerrada. Si usted abre la puerta, eso no da permiso a ICE/policía para entrar, pero es más seguro hablar con ellos a través de la puerta.
- Tiene derecho a no abrir la puerta y no dejar que la policía o los agentes de inmigración entren a su casa a menos que tengan una orden judicial.
- Si la policía lo arresta, tiene derecho a que le defienda un abogado designado por el gobierno.
- Si el ICE lo detiene, tiene derecho a consultar con un abogado.
- Tiene derecho a no responder preguntas sobre dónde nació, si es ciudadano estadounidense o cómo ingresó al país.
Lamentablemente, las interacciones con la policía o los agentes de inmigración pueden intensificarse repentinamente. Por eso, además de conocer sus derechos, también debe tener preparado un plan de emergencia.
Al crear un plan, asegúrese de identificar a alguien que:
- Pueda cuidar a sus niños en su ausencia;
- Tenga estatus legal y pueda interactuar con las fuerzas del orden; y
- Sea confiable para tomar decisiones médicas para los miembros de su familia.
Una vez identificada, asegúrese de que esta persona se sienta cómoda con el cumplimiento de las obligaciones necesarias. Asegúrese de que los niños hayan memorizado el nombre y la información de contacto de la persona identificada. Si es necesario, tome medidas para agregar a la persona identificada a la lista de personas aprobadas en la escuela, proporciónele información médica y entréguele copias de documentos importantes.
Mientras continuamos trabajando para construir un país donde todos sean tratados con dignidad y respeto, independientemente de su documentación, estatus de refugiado o inmigración, conocer sus derechos y crear un plan de emergencia son los primeros pasos para contrarrestar los ataques antiinmigrantes de Trump.
Para obtener más información, visite aclu.org/know-your-rights/immigrants-rights.
Si está interesado en recibir u organizar un entrenamiento sobre Conozca Sus Derechos para su comunidad, comuníquese con Helen Salita [email protected].
